वे उसे दो हफ़्तों तक और रखेंगे।
"महिला बैंककर्मी को लंदन के घर में गोली मारी गई"
तुम्हें इस बारे में पता था?
पर वे चाहते हैं यह झगड़ा ख़त्म हो।
अगर वह तुमसे मिलने को राज़ी हुआ है तो वह मुसीबत में होगा
जिसका मतलब ऐसा करना ख़तरनाक है।
लडमिला को निकालो।
तैयार हो जाओ, हमें जाना होगा।
अगर तुम ऐसी ज़िंदगी चुनते हो,
तो सब कुछ छोड़ने को तैयार रहना होगा।
मैं तैयार नहीं हूँ।
फिर... हिसाब बराबर हुआ।
अच्छा हुआ कि हमने सुलह कर ली।
तुम्हें पता होना चाहिए...
कि श्री गॉडमैन का मैं इकलौता संरक्षक नहीं हूँ।
अपने पापा से कहना कि उनका दोस्त, वीन्यामीन, उनसे मिल कर ख़ुश होगा।
वीन्यामीन मेरा दोस्त नहीं था।
उसका सिर काट कर डामर में गाड़ दिया था।
वह धमकी ही थी।
वादीम जता रहा था कि अभी मामला ख़त्म नहीं हुआ है।
रूसी दूतावास में मेरी पहचान का कोई है।
मैं अपने दोस्त से बात करूँगा
और अगर वह मिलने को राज़ी हुआ तो क्या तुम मास्को जाने को तैयार हो?
मास्को में वे तुम्हें मार देंगे!
तुम्हें जो भी करना पड़े,
मुझे अपने बेटे को बचाना है।
माफ़ कीजिए।
नताशा!
एम्बुलेंस को बुलाओ!
कृपया मुझे फ़ोन करो। बहुत ज़रूरी है!
"मास्को"
गोलियों के साथ पीने के लिए...
फलों का रस लाई हूँ।
तुम अभी घर लौटी हो।
मुझे तुम्हारी देखभाल करनी चाहिए।
कहाँ जा रहे हो?
मुझे किसी से मिलना है।
अपनी माँ को मेरा शुक्रिया कहना।
मैं तुमसे कुछ दिनों बाद मिलूँगा।
सुनो। फ़ोन का इस्तेमाल मत करो।
कृपया किनारे खड़े हो कर इंतजार करें।
कृपया वहाँ इंतजार करें।
"लंदन 08:25 विमान आ गया"
"यात्री सामान हॉल में"
वीज़ा।
"प्रतिबंधित क्षेत्र आप्रवासी रोकने का स्थान"
कृपया फ़ोन दें।
क्या मैं एक कॉल कर सकता हूँ?
- मुझे अपने परिवार को बताना... - बाद में।
जी-ओ-डी-एम-ए-एन।
नाम, एलैक्सज़ैंडर।
उसे उड़ान संख्या 237 से आना था।
हैलो?
वह विमान में था। उनके पास और कोई जानकारी नहीं है।
अगर कुछ पता चले तो मुझे बताना।
मैं कुछ लोगों को फ़ोन करता हूँ।
शुक्रिया जोसफ।
श्री गॉडमैन?
मुझे नहीं पता मैं यहाँ क्यों हूँ?
मुझे भी नहीं पता तुम यहाँ क्यों हो?
- मैं किसी काम के सिलसिले में आया हूँ। - कैसा काम?
क्या मैं ब्रिटिश दूतावास से बात कर सकता हूँ?
वह मेरी धर्मपुत्री थी।
वह 21 साल की थी।
उसका तुम्हारे झगड़े से कोई वास्ता नहीं था।
तुम किससे मिलने आए हो?
- मुझे वकील चाहिए। - कोई वकील नहीं मिलेगा।
दूतावास से कोई नहीं आएगा।
कोई नहीं जानता तुम यहाँ हो।
जिन्होंने मुझे मास्को बुलाया वे जानते हैं।
मुझे बताओ किसने बुलाया है। मैं उन्हें बता दूँगा।
मुझे यकीन है उन्हें जल्द ही पता चल जाएगा।
अगर वादीम की बेटी के साथ कुछ हुआ है तो मुझे खेद...
पर मैंने कुछ नहीं किया है।
तुम्हारे पास आज रात तक का समय है...
...मुझे बताने के लिए कि किससे मिलने आए हो।
अगर नहीं बताया,
तो उसके पिता से ख़ुद माफ़ी माँग लेना।
मैंने तुम्हें कई बार फ़ोन किया।
एलैक्स को हवाई अड्डे पर रोका गया था। उसने मुझे फ़ोन नहीं किया।
वादीम की बेटी मारी गई।
मेरे बेटे का इससे कोई वास्ता नहीं है।
मैं अब उसकी मदद नहीं कर सकता।
अगर मेरे बेटे की मदद नहीं की तो मैं तुम्हें बर्बाद कर दूँगा।
तुम्हें नहीं लगता किसी को पता चलेगा?
मुझे आर्थिक अपराध शाखा से फ़ोन आया था
हवाई अड्डे से एक ब्रिटिश नागरिक के ग़ायब होने को लेकर।
किसने फ़ोन किया था?
बहुत ऊपर से फ़ोन आया था।
हम आर्थिक अपराध शाखा को कब से जवाबदेह हो गए?
जबसे हालात बदले हैं।
मुझे पता है वादीम के बारे में तुम कैसा महसूस करते हो,
पर उसने कुछ बहुत ख़ास लोगों का समर्थन खो दिया है।
उसने अपनी बेटी भी खोई है।
क्या तुम इसे क़ानूनन तरीके से...
...नहीं करना चाहोगे?
मैं उसे कुछ दिनों तक रोक सकता हूँ।
हमें सबूत इकट्ठे करने होंगे...
...उसे नताशा का क़ातिल साबित करने के लिए।
मैं सब कुछ कर लूँगा।
कृपया, आओ।
मुझे कहाँ ले जाया जा रहा है?
हवाई अड्डे।
- क्या मैं फ़ोन कर सकता हूँ? - कोई फ़ोन नहीं। कोई कंप्यूटर नहीं।
वह सामान बाद में तुम्हारे दूतावास को दे देंगे।
अगला दाँया लो।
रोको।
हम रुक क्यों रहे हैं?
अभी समय है।
क्या सिगरेट मिलेगी?
तुम यहाँ पी सकते हो।
उसे बाहर पीने दो। मुझे गाड़ी में धुआँ नहीं चाहिए।
माफ़ करना, मैं रूसी भाषा नहीं समझता हूँ।
ठीक है।
कोई बात नहीं।
वे जल्द आ जाएँगे।
तुम अंग्रेजी बोलते हो? इस साल रियल मेड्रिड श्रृंखला जीतेगा।
- बार्सिलोना जीतेगा। - उसमें गेरेथ बेल है।
नेमार।
पेपे का क्या?
मैसी।
अरे!
फ़ैल जाओ! उसे ढूंढो।
साशा, रोशनी करो!
वह रहा!
उस तरफ़ जाओ!
"मैटपो"
मुझे सिगरेट पीने बाहर जाना है।
तुम यहाँ पी सकते हो।
मैंने कुछ बहुत बुरा किया है।
माफ़ करना। मैं सैलानी हूँ, मेरा फ़ोन खो गया है। क्या...
- क्या आपमें से कोई अंग्रेजी बोलता है? - थोड़ी-थोड़ी।
मेरा फ़ोन चोरी हो गया। मुझे एक दोस्त को फ़ोन करना है।
- हैलो? - पापा, मैं मुसीबत में हूँ, आपकी मदद चाहिए।
चिंता मत करो।
जोसफ ने मुझे सब कुछ बता दिया है। अभी तुम कहाँ हो?
यूनिवर्सिटी स्क्वायर के आस-पास।
वहाँ पास ही में एक यहूदी मंदिर है।
मैं जोसफ को तुम्हें वहाँ मिलने के लिए बोल दूँगा।
सुनो, अब किसी से मत मिलना।
तुम्हें रूस से निकलना होगा।
मैंने... कुछ कर दिया है।
मैंने वादीम पर हमला करवाया...
उसकी बेटी...
मैं अभी बात नहीं कर सकता। बाद में फ़ोन करता हूँ।
भगवान तुम्हें माफ़ करे।
मैंने उसे छुड़वाया। उसे तुम्हारे पास भेजा और वह तुम्हारे हाथ से निकल गया।
मैं चेतावनी जारी करवाता हूँ।
शुक्रिया।
तुम्हारे पिता ने तुम्हें यूक्रेन की सीमा पर ले जाने को कहा है।
अभी नहीं।
मुझे यहाँ रहने देने के लिए शुक्रिया।
मेरी बेटी की मदद करने का शुक्रिया।
"लंदन"
मेरा अभी कोई घर नहीं है।
बस फ़ोन नंबर काफ़ी है।
इतनी जल्दी कहाँ जा रही हो?
- मुझे पता नहीं था कि तुम लोग आ रहे हो। - हम तुम्हें चौंकाना चाहते थे।
- क्या तुम ठीक हो? - हाँ।
- अच्छा? - शुक्रिया।
शुक्रिया। हैलो।
तुम भी।
- तुम अन्तोनियो को जानती हो ना? - नहीं।
अन्तोनियो एलैक्स का दोस्त है, वे हार्वर्ड में साथ थे।
माफ़ करना, अन्तोनियो...
मैंडैज़। तुम्हारे भाई के बहुत से दोस्त हैं।
- हैलो, मैं फैमी हूँ। - हैलो, अन्तोनियो। मिल कर ख़ुशी हुई।
एलैक्स कैसा है?
पता नहीं। वह कहीं गया है।
कॉफ़ी पीने चलें?
नहीं, तुम थकी हुई होगी।
- क्या एलैक्स को पता है तुम यहाँ हो? - हम कुछ दिन पहले मिले थे।
- क्या हम... - मुझे बताना कब मिल सकते हैं।
मुझे ख़ुशी है कि तुम ठीक हो।
मुझे भी। जल्द मिलते हैं।
- मिल कर ख़ुशी हुई। - मुझे भी।
- मिल कर ख़ुशी हुई। - मिलते हैं।
तुमने स्थिति को बद से बदतर कर दिया है।
पर मेरा दोस्त अब भी तुम्हारे बेटे से मिलने को तैयार है।
तुम्हारा दोस्त कौन है?
चिंता मत करो। वह बहुत ऊँचे पद पर है।
जब उसे पता चलेगा कि तुम्हारे बेटे का क्या प्रस्ताव है...
मैं तुम्हें उसका नाम बता दूँगा।
तुम ओलैग के दोस्त हो?
मैं कर्नल फैडरओव से मिलने आया हूँ।
इल्या!
तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया?
क्योंकि वह हमें अभी तक नहीं मिला है। तुम्हें यहाँ नहीं आना चाहिए था।
उसे कौन बचा रहा है?
मुझे नहीं पता, मैं पता कर रहा हूँ।
मुझसे झूठ मत बोलो!
वादीम, शांत हो जाओ।
घर जाओ।
उन्होंने मेरी बच्ची को मार दिया।
वादीम।
वादीम!
तुम्हें लगता है मैं तुमसे डरता हूँ?
तुमने सालों अपना हिस्सा लिया है और अब मेरी पोल खोलना चाहती हो।
पता नहीं तुम क्या बोल रहे हो।
उससे पहले मैं तुम्हारी पोल खोल दूँगा।
अपने दोस्तों को बता देना।
मेरे दोस्त ओलैग ने बताया कि तुम मेरे पास एक प्रस्ताव लाए हो।
मैं जिन लोगों की ओर से आया हूँ वे यहाँ धंधा करना चाहते हैं।
उनके नाम को देखते हुए,
इतना जोखिम उठाने के लिए यह प्रस्ताव बहुत अच्छा होना चाहिए।
यह धंधा साल का 30,000 करोड़ डॉलर देता है।
जब मेरी निधि शुरू हुई थी तब उसमें पैसा लगाते तो पैसा दोगुना हो जाता।
मेरे सहयोगियों के साथ पैसा लगाने पर 5000 प्रतिशत का नफा होता
उतने ही समय में।
जिस नफे की बात कर रहे हो उसमें जानें जाती हैं।
मेरी पेशकश है नफा बढ़ाना और लागत गिराना।
अभी, वादीम कल्यागिन क़रीब 3 लाख किलो हेरोइन की
इस देश में तस्करी करता है।
यहाँ 20 लाख लोग नशे के आदि हैं, साल में 50,000 मौतें होती हैं।
उसका नफा कम हो रहा है,
जबकि उससे जुड़े अपराध दिन-ब-दिन बढ़ रहे हैं।
आपकी तरह मैंने भी हार्वर्ड से पढ़ाई की है, श्री गॉडमैन।
आपका प्रस्ताव दूसरों से कैसे अलग है?
मेरे सहयोगियों की रुचि केवल आपके बन्दरगाहों में है
जिससे वे अपना सामान यूरोप में ला सकें।
आपकी सुरक्षा के बदले में,
वे आपको कमीशन देंगे
और यह वादा कि यहाँ नशे नहीं बेचा जाएगा।
जिस कमीशन की मैं बात कर रहा हूँ उसका इस्तेमाल
अर्थव्यवस्था को बढ़ाने, अस्पताल खोलने, स्कूल बनाने,
अपराध से लड़ने में किया जा सकता है।
और तुम वादीम कल्यागिन का क्या करोगे?
उसका सामना मेरे सहयोगियों से नहीं होगा।
और मेरे सहयोगी उसका सामना नहीं करेंगे।
जिस तरह के अपराध का वह प्रतीक है वह पुराना हो गया है।
उसके तरीक़े खून-खराबे से भरे हैं, बेकार हैं और बहुत ध्यान आकर्षित करते हैं।
यह सब इस देश का नाम ख़राब करता है।
वह धंधे में दिल से सोचता है,
जो हम में से किसी के लिए अच्छा नहीं है।
ओलैग ने मुझे बताया था कि ज़रुरत पड़ने पर तुम नम्र बन जाते हो...
...पर क्रूर भी हो।
मेरे पास हमेशा विकल्प नहीं था।
मुझे अपने सहयोगियों से बात करनी होगी।
बेशक।
फैमी कैसा है?
वह बहुत सहनशील है।
क्या तुम और एलैक्स का दोस्त साथ-साथ हो?
क्या तुम्हें लगता है मैं किसी से रिश्ता रखने की स्थिति में हूँ?
- माफ़ करना। - नहीं।
पूछना ही बेवकूफी थी।
जब मुझे ज़रुरत थी तब उसने मेरी मदद की थी।
मैं जानती हूँ तुम मेरे भाई को माफ़ नहीं करोगी,
पर क्या मैं कुछ कह सकती हूँ?
उसने पूरी ज़िंदगी मेरा ख़याल रखा है।
मेरी माँ और पापा का भी।
वह हमें बचाना चाहता था।
वह नहीं चाहता था कि तुम्हें कुछ हो।
कात्या, जो हुआ यह सिर्फ़ उस बारे में नहीं है।
मुझे नहीं लगता...
...मैं अब उसे जानती हूँ।
मुझे नहीं लगता वह ख़ुद को जानता है।
वे तुम्हारे जैसे ही अर्थशास्त्री हैं।
तुम अपना प्रस्ताव पेश करना,
आंकड़े दिखाना, फिर वे फैसला करेंगे।
माफ़ करना मैंने संयम नहीं रखा।
ऐसा मत कहो।
हे भगवान, ख़ुद में शामिल करो, अपनी दासी नताशा की आत्मा को
स्वर्ग में जगह दो और उसकी आत्मा को शांति दो।
जाने या अनजाने में किए उसके अपराध माफ़ करो।
हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं...
सभी संतुष्ट हैं। जो तुम्हें करना है करो।
क्या तुम ठीक हो?
उसकी बेटी की शवयात्रा पर?
मुझे पता नहीं था।
- क्या वह मारा गया? - नहीं।
पर उसे खोजने के लिए मुझ पर ऊपर से दबाव है।
वे भाड़ में जाएँ।
एना के बारे में सोचो।
और अपने बच्चों के बारे में।
वे क्या करेंगे अगर तुम जेल में होगे तो?
तुम उसे अपने परिवार के आगे नहीं रख सकते।
पता है...
मैंने एक रुपया नहीं कमाया।
ख़ुद के लिए कुछ नहीं।
मैंने तीन बार पदोन्नति ठुकराई
जिससे मैं विभाग में रह कर उसकी रक्षा कर सकूँ।
मुझे पता है।
फिर तुम कैसे सोच सकती हो कि मैं अपने दोस्त को धोखा दूँगा?
इस देश में बहुत से गुट हैं जो एक दूसरे के ख़िलाफ़ हैं।
जो हमारा भला नहीं चाहते।
इस समय, हम सबसे ऊपर हैं। पर हमेशा ऐसा नहीं रहेगा।
जैसा मैंने कहा, मैं कोई तनाव नहीं चाहता।
फिर हम तुम्हारे सहयोगियों से मिल कर आगे की बात करेंगे।
एक बात और।
जिस आदमी ने वादीम कल्यागिन की बेटी को गोली मारी उसे कल रात गिरफ्तार किया।
उसने कम सज़ा के बदले तुम्हारे पापा को फँसाना चाहा।
- मेरे पापा हजारों मील दूर थे। - बेशक।
पर हमारी भागीदारी की सलामती की ख़ातिर,
अच्छा होगा अगर तुम उनसे दूर रहो।
मेरे आने का एक कारण यह भी था
कि मेरे पापा यहाँ वापस आ सकें।
हमारे विरोधी उनके ख़िलाफ़ मामला बना तुम्हारा नाम ख़राब करने की कोशिश करेंगे।
यह हम सभी के लिए बुरा होगा।
वे 15 सालों से दूर हैं।
वे बस अपनी ग़लतियों के बारे में सोचते हैं।
वे फिर से धंधा नहीं करना चाहते,
वे बस घर वापस आना चाहते हैं।
मुझे खेद है यह अब संभव नहीं है।
मैं समझता हूँ।
- हैलो? - इल्या।
क्या तुम ठीक हो?
सब ठीक हो जाएगा। मैं बस सोया नहीं हूँ।
तुम डॉक्टर से मिले?
नहीं,
मैं सीधा यहाँ आ गया।
- तुम कहाँ हो? - कुज़नैटस्की मोस्ट के ख़ुफ़िया घर में।
क्या तुम यात्रा कर सकते हो?
शायद नहीं।
जितनी जल्दी हो सके मैं आता हूँ।
शुक्रिया।
- किसका फ़ोन था? - कुछ नहीं। मुझे दफ़्तर जाना होगा।
मैं इसके लिए यहाँ नहीं आया था। मैं यहाँ सौदा करने आया था।
और तुमने सौदा कर लिया। अब तुम्हें इसे पूरा होता देखना है।
हम में से कोई वादीम को ज़िंदा छोड़ने का ख़तरा नहीं उठा सकता।
तुम्हें ख़ुद करने की ज़रुरत नहीं है।
तुममें हिम्मत नहीं है।
इल्या?
इल्या, मैं यहाँ हूँ।
इल्या!
यहाँ, अंदर।
तुम्हें फुटबॉल पसंद है?
कभी-कभी।
तुम्हारी कोई पसंदीदा टीम है?
नहीं।
मुझे ताज्जुब नहीं हुआ।
रिमोट वहाँ है। तुम इसे बंद कर सकते हो।
क्या इल्या ने मेरे लिए संदेश भेजा है?
नहीं।
उससे कहना कि अपने परिवार के लिए मैं भी ऐसा ही करता।
तुम्हारे अंकल को तुम पर बहुत गर्व होगा।
तुम्हारे पापा को भी।
तुमने वह कर दिखाया जो वे नहीं कर पाए।
तुम्हारी बेटी के साथ जो हुआ उसका मुझे दुःख है।
मुझे पता नहीं था।
तुम चाहते हो मैं तुम्हें माफ़ कर दूँ?
मेरे पास बस यही ताक़त है।
मैं इसे नहीं छोडूंगा।
तुम्हारी मंगेतर कैसी है?
वह अच्छी है।
अच्छा।
तुम अब भी उससे प्यार करते हो?
मैंने पहले कहा था...
अगर यह ज़िंदगी चुनते हो, अगर चाहते हो वह सुरक्षित रहे...
...तुम्हें उसे छोड़ना होगा।
अपने परिवार को भी।
सभी जिनसे तुम प्यार करते हो।
सभी को।
तुम आने वाले हर एक दिन में अकेले होते जाओगे।
जब तक कोई आ कर तुम्हें इस कष्ट से निजात नहीं दिलाता।
मेरा बटुआ।
उसमें मेरी बेटी की तस्वीर है जो मुझे चाहिए।
"बौरिस आर्क़ादियाविच गॉडमैन 01/03/2017"
कात्या ने मुझे बताया कि एलैक्स रूस गया है।
वह अब सुरक्षित है।
क्या आप भी जाओगी?
किस लिए? अब यह हमारा घर है।
मुझे अपने देश से प्यार है, पर अब वह मेरा देश नहीं है।
वैसे भी, पूरी दुनिया अब एक जैसी है।
यहाँ पर गूची, वहाँ पर गूची।
आशा है हम मिलते रह सकेंगे।
अगर एलैक्स और मैं साथ ना भी हों तब भी।
कात्या ने तुम्हारे बच्चे के बारे में बताया।
हमारे बच्चे के बारे में।
जानती हो कोई आपके परिवार का हिस्सा होता है जब तुम उनका दर्द महसूस करते हो।
तुम अब मेरी बेटी जैसी हो?
और कौन जाने?
दिमित्री और मैं 40 साल से हर दिन लड़ते हैं, मैं फिर भी उसे माफ़ कर देती हूँ।
वह एक अच्छा लड़का है।
मैं उसका पक्ष ले रही हूँ।
पर वह मेरा बेटा है।
हैलो।
किससे मिलना है?
मेरा परिवार यहाँ रहा करता था।
अगर मैं अंदर आकर देखूं...
...तो कोई आपत्ति तो नहीं है ना?
अंदर आओ।
कृपया बच्चे को लो, नताशा। उसका लंगोट बदल दो।
- ये मेरे पापा हैं। - हैलो।
क्या तुम बेलिएवे परिवार से हो?
नहीं, गॉडमैन परिवार से।
बहुत समय पहले की बात है।
जैसा तुम्हें याद हो उससे सब छोटा लगेगा।
इस तरफ़ आओ।
यह मेरे बेटे का कमरा है।
जब भी वह घर आता है तब।
तुम अब क्या करते हो?
मैं एक बैंककर्मी हूँ।
अच्छा है।
तुम अब अपने परिवार का ख़याल रख सकते हो।
तुम कब वापस आओगे?
मुझे नहीं पता। यह उस पर निर्भर करता है।
उस पर क्यों?
तुम भी तय कर सकते हो।
मैंने तुम्हारे लिए कुछ बनाया है।
मुझे भी नहीं पता यह क्या है।
मेरे साथियों और मैंने श्री गॉडमैन के प्रस्ताव पर बात की।
और उन्हें हमारा पूरा समर्थन है।
मैं अब चलता हूँ
और हमारा पक्ष रखने का ज़िम्मा उनका है।
ये शर्तें मान्य नहीं हैं।
ये हमारी शर्तें हैं।
तुम्हारी शर्तें?
हमने तुम्हें यहाँ बस मिलने के लिए भेजा था।
अन्तोनियो...
हमने तुम पर एहसान किया। तुम अपने आप को समझते क्या हो?
माफ़ करना, श्री अलैग्रे,
अच्छा होगा अगर हम दोनों अकेले में बात करें।
हम दोनों अपने पक्षों के प्रतिनिधि हैं।
तुम्हारे सामान को आने देने और उसकी सुरक्षा के बदले में,
हमें 50 प्रतिशत हिस्सा चाहिए।
दूसरी जगह के व्यापार से हमें कोई लेना-देना नहीं होगा,
पर हमारे इलाके से जो भी माल निकलेगा उसे बाँटने का अधिकार हमारा होगा।
पचास प्रतिशत, यह नहीं हो सकता।
हमें थोक व्यापारी बनने में कोई रुचि नहीं है।
अपने सामान को यूरोप में लाना तुम्हारी सबसे बड़ी समस्या है।
जिन डच और स्पेनिश बन्दरगाहों से तुम माल लाते थे
वे अब किसी काम के नहीं हैं।
अपने दुश्मनों की तरह तुम पश्चिम अफ्रीका में
अपने पैर नहीं जमा पाए।
जो गिरोह और इलाका मुझे मिलेगा,
उसके ज़रिए मैं तुम्हारे सामान को बिकवाऊंगा
ऐसे इलाकों में जहाँ तुम बेचते नहीं हो।
उसके बदले, मैं चाहूँगा कि तुम मेरे आदमियों से ना उलझो,
या जिस इलाके में मैं तुम्हारा काम करूँ वहाँ अपनी टांग ना अड़ाओ।
मैं तुम्हारी ओर से काम करूँगा...
...तुम्हारे लिए नहीं।
मैं तुम्हारा अपमान नहीं कर रहा हूँ,
मुझे लगता है हम सबके लिए पैसा बनाने का यह सबसे अच्छा तरीक़ा है।
"एलैक्स"